div.imgtext_text {
 display:inline;
}

div.imgtext_image { 
 float:left;
 display:inline;
 padding-left:10px;
 padding-right:10px;
}